---
title: 'Legal notice'
document: imprint
language: en
version: '2026-10-01'
valid_from: '2026-10-01'
binding: false
machine_translated: true
original: 'https://legal.swindi.com/de/imprint/SWINDI-imprint-de-2026-10-01.md'
url: 'https://legal.swindi.com/da/imprint/2026-10-01/'
latest: 'https://legal.swindi.com/da/imprint/'
---

> Der findes endnu ingen dansk oversættelse af denne version. Den engelske oversættelse vises. I tvivlstilfælde er alene den originale tyske version bindende.
>
> Dieser Text wurde maschinell aus dem Deutschen übersetzt. Im Zweifelsfall ist allein die deutsche Originalfassung verbindlich.
>
> Gældende version: https://legal.swindi.com/da/imprint/

# Legal notice

## Information pursuant to § 5 DDG

SWINDI GmbH\
Talstr. 16\
71144 Steinenbronn\
Germany

**Represented by the managing directors:**\
Sascha Windisch\
Tobias Dietz

**Contact:**\
Phone: +49 (0) 7031 304 806-0 (no support)\
Fax: +49 (0) 7031 304 806-6\
Email: info@swindi.de

**Register entry:**\
Registered office: Steinenbronn\
Registering court: Amtsgericht Stuttgart\
Registration number: HRB 765203

**VAT:**\
VAT identification number pursuant to § 27a UStG (German VAT Act):\
DE318647237

**Responsible for content pursuant to § 18 (2) MStV:**\
Tobias Dietz\
SWINDI GmbH\
Talstr. 16\
71144 Steinenbronn\
Germany

**Dispute resolution**\
We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

## Digital Services Act (DSA)

**Single point of contact pursuant to Articles 11 and 12 DSA**\
For authorities of the Member States, the European Commission, the European Board for Digital Services and for recipients of our services:\
Email: info@swindi.de\
Languages: German, English

**Notice of illegal content pursuant to Article 16 DSA**\
You can report content on SWINDI that you consider to be illegal by email to info@swindi.de. Please include:

- the exact location of the content (URL),
- an explanation of why you consider the content to be illegal,
- your name and email address (not required for notices concerning offences under Articles 3 to 7 of Directive 2011/93/EU),
- a statement confirming your good-faith belief that the information you provide is accurate and complete.

We will confirm receipt of your notice, review it promptly and inform you of our decision.

## Disclaimer

### Liability for content

As a service provider we are responsible for our own content on these pages under the general laws. Third-party information that we transmit or store is subject to the liability rules of the Digital Services Act (Regulation (EU) 2022/2065, Articles 4 to 8); under these rules we are not obliged to monitor such information or to investigate circumstances that indicate unlawful activity.

Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected by this. Liability in this respect is, however, only possible from the point at which we become aware of a specific infringement. Should we become aware of any such infringements, we will remove the content in question immediately.

### Liability for links

Our offering contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. We therefore cannot accept any responsibility for that third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal infringements at the time they were linked. No unlawful content was apparent at that time.

Permanently monitoring the content of the linked pages is not reasonable without concrete indications of an infringement. Should we become aware of any infringements, we will remove such links immediately.

### Copyright

The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, adaptation, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are permitted for private, non-commercial use only.

Where the content on this site was not created by the operator, the copyright of third parties is respected. In particular, third-party content is marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please let us know. Should we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.